sábado, 17 de octubre de 2009

Somos notícia: Janeisa

Para participar da seção "Somos notícia", pode mandar por e-mail seu texto com uma anedota, experiência, sentimento ou pensamento que tenha relação com o país irmão. Muito obrigado.
Para participar de la sección "Somos noticia", puede enviar por e-mail su texto con una anécdota, experiencia, sentimiento o pensamiento que tenga relación con el país hermano. Muchas gracias.


JANEISA, brasileira, mora em Porto Alegre.

"Buenos Aires é uma metrópole com personalidade própria, é cosmopolita e dinâmica, com grande tradição cultural e um destino turístico imprescindivel. Pelas ruas de Buenos Aires, se escondem muitas curiosidades.
*Diz a lenda que na Ponta do Obelisco há um cofre com uma carta escrita por um de seus construtores e destinada a quem algum dia pretender demolir o emblemático símbolo da cidade.
*A avenida 9 de julho é a mais larga do mundo.
*O metrô da cidade foi o primeiro da América do Sul, inaugurado em 1913.
*O Teatro Colón é o teatro lírico mais importante da América Latina e um dos cinco mais famosos do mundo pela sua acústica.
*O edificio mais alto de Buenos Aires e de toda a Argentina é o luxuoso complexo residencial Torres El Faro, no bairro de Puerto Madero, com seus 170 metros de altura.
*Mafalda, “viveu” em um prédio da cidade, no bairro de San Telmo (Rua Chile, 371), onde foi criada por Quino. Inclusive, há uma estatua na porta do edificio em sua homenagem.
*A grande Buenos Aires é a décima metrópole mais povoada do mundo, com 13 milhões de habitantes, sem contar os 24 municípios que unem a cidade de Buenos Aires, formando um conglomerado urbano.
*A Floraris Genérica, é uma escultura metálica criada pelo arquiteto Eduardo Catalana e situada na Praça das Nações Unidas, no elegante bairro da Recoleta. Suas pétalas se abrem ao amanhecer e se fecham ao entardecer.
Essa são algumas das muitas curiosidades desta bela cidade que, seguramente há muitos outros fatos e lendas curiosas."



JANEISA, brasilera, vive en Porto Alegre.

"Buenos Aires es una metrópoli con personalidad propia, es cosmopolita y dinámica, con gran tradición cultural y un destino turístico imprescindible. Por las calles de Buenos Aires, se esconden muchas curiosidades.
*Dice la leyenda que en la punta del Obelisco hay un cofre con una carta escrita por uno de los constructores y destinada a quien alguien día pretenda demoler el emblemático símbolo de la ciudad.
*La avenida 9 de julio es la más larga del mundo.
*El subte de la ciudad fue el primero de América del Sur, inaugurado en 1913.
*El teatro Colón es el teatro lírico más importante de América Latina y uno de los cinco más famosos por su acústica.
*El edificio más alto de Buenos Aires y de toda la Argentina es el lujoso complejo residencial Torres El Faro, en el barrio de Puerto Madero, con sus 170 metros de altura.
*"Mafalda" vivió en un predio de la ciudad, en el barrio de San telmo (calle Chile 371), donde fue creada por Quino. Inclusive hay una estatua en la puerta del edificio en su homenaje.
*Gran Buenos Aires es la décima metrópoli más poblada del mundo, con 13 millones de habitantes, sin contar los 24 municipios que unen la ciudad de Buenos Aires, formando un conglomerado urbano.
*La Floraris Genérica es una estructura metálica creada por el arquitecto Eduardo Catalana y situada en la plaza de las Naciones Unidas, en el elegante barrio de la Recoleta. Sus pétalos se abren al amanecer y se cierran al atardecer.
Estas son algunas de las tantas curiosidades de esta bella ciudad que seguramente hay muchos otros hechos y leyendas curiosas."

4 comentarios:

  1. Muito obrigado Janeisa!!! É excelente que uma brasileira conheça tanto de Buenos Aires. Nem todos os argentinos conhecem esses fatos da cidade.
    Falando do teatro Colón, estão trabalhando no prédio e no ano que vem voltarão as atividades culturais.
    Quem quiser conhecer o blog da Janeisa, confira www.brasildobem.blogspot.com
    Um grande abraço!!
    Sebastián

    ResponderEliminar
  2. Querido amigo, eu é que fico feliz por contribuir um pouco sobre meu conhecimento dessa bela cidade que tanto adoro. Buenos Aires é linda, cativante, charmosa e, sobretudo, convidativa. Quem vai, sempre quer voltar.
    Grande abraço!
    Janeisa

    ResponderEliminar
  3. Fala Sebástian,

    Uma grande iniciativa!!! Parabéns!!

    Infelizmente ainda não fui à Argentina e não conheço as maravilhas desse nosso país vizinho que espero um dia conhecer.

    Visite também o Rio Futebol, se puder!

    Grande abraço,

    Leonardo Resende
    Rio Futebol
    http://riofutebol.blogspot.com
    adm.riofutebol@gmail.com

    ResponderEliminar
  4. Amigos Brazileros!!!, les tengo que confesar que despues de mi visita a Porto Seguro, Bahia quede encantado con ese pueblo, y por eso decidi pintar mi casa de los colores de su vandera, proximamente compartire una foto con ustedes!!! VISITEN ARGENTINA! Ayrton Senna o mais grande do mundo, Juan Manuel Fangio o mais grande do universo!!! "NO HAY QUE CREERSE EL MEJOR, SINO HAY QUE SERLO"

    ResponderEliminar

Muito obrigado pelo comentário! // ¡Muchas gracias por el comentario!

Só juntos é possível que o futuro seja nosso // Sólo juntos es posible que el futuro sea nuestro.