miércoles, 3 de abril de 2013

Tragédia na Argentina

Nas últimas horas as fortes chuvas têm provocado ao menos 50 mortes nas principais cidades da Argentina, como Buenos Aires ou La Plata. Aliás, na cidade platense, a violenta tempestade gerou ontem que em apenas três horas caíram mais de 300 milímetros de chuva.

miércoles, 13 de marzo de 2013

Papa argentino

O cardeal argentino Jorge Bergoglio foi escolhido hoje como o novo Papa. Aliás, daqui em diante será reconhecido como Francisco I. Vale salientar que a surpreendente notícia está sendo celebrada por exemplo em Buenos Aires, ao redor do Obelisco.

domingo, 10 de marzo de 2013

Referendo nas Malvinas

Durante hoje e amanhã, os britânicos que moram nas Ilhas Malvinas farão um "referendo" para decidir se o arquipélago permanece com o status de território de ultramar britânico. Vale salientar que a Argentina não reconhecerá os resultados da votação e o debate sobre a soberania continuará nas Nações Unidas.

Canasta básica sin impuestos federales

La presidenta brasilera Dilma Rousseff anunció el viernes la quita de los impuestos federales en los productos de la canasta básica. De esta manera, el gobierno de Brasil intenta impulsar el consumo y la producción.

sábado, 9 de marzo de 2013

@ArgBraJuntos

No olvides seguirnos en Twitter: @ArgBraJuntos
 
Não se esqueça de seguir-nos no Twitter: @ArgBraJuntos



domingo, 27 de enero de 2013

Tragedia en Santa María / Tragédia em Santa Maria

Argentina & Brasil Juntos se solidariza con las víctimas y familiares de la tragedia en la discoteca Kiss, ciudad de Santa María, RS, Brasil.

Argentina & Brasil Juntos se solidariza com vítimas e familiares da tragédia na boate Kiss, cidade de Santa Maria, RS, Brasil.

lunes, 31 de diciembre de 2012

viernes, 17 de agosto de 2012

Vaga de emprego

"Empresa: NCR
Descrição Sumária: Empresa multinacional de tecnologia especializada em produtos para o varejo e setores financeiros. Seus principais produtos são terminais de ponto de venda, caixas automáticos, sistemas de processamento de cheques, leitores de código de barras e produtos para varejo. Também é um grande fornecedor de serviços de manutenção de TI.
Ramo de Atividade: Indústrias
Porte: Grande
Nacionalidade: Multinacional


Título: Técnico de Campo - Automação Bancária


Descrição:
  • Atuar com a manutenção corretiva e preventiva em equipamentos de sistemas de automação bancária ou comercial.
  • Realizar reparos, testes ou troca de peças e ajustes em redes (software), hardware, leitores de códigos de barras, caixas eletrônicos e checkouts de supermercados.
  • Experiência em automação bancária (ATMs) e automação comercial (ECFs e scanners).
  • Ensino Técnico em Eletrônica.
  • Possuir o registro no CREA.
  • Conhecimentos em networking (roteadores, switches etc).
Observações:
  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: Comercial, de segunda a sábado
  • Informações: Ter disponibilidade para viagens.
Faixa Salarial: De R$1.001,00 a R$2.000,0
Idiomas: Inglês (Intermediário)
Cidades:

·  ARAÇATUBA - SP 
·  CAMPINAS - SP 
·  SAO PAULO - SP
·  BOM JESUS DA LAPA - BA
·  SALVADOR - BA
·  JUAZEIRO DO NORTE - CE
·  COLATINA - ES
·  RIO VERDE - GO 
·  SAO LUIS - MA
·  SINOP - MT
·  DOURADOS - MS
·  MONTES CLAROS - MG
·  VARGINHA - MG 
·  CURITIBA - PR
·  GUARAPUAVA - PR
·  CARUARU - PE
·  ANGRA DOS REIS - RJ
·  CABO FRIO - RJ
·  RIO DE JANEIRO - RJ
·  SANTA MARIA - RS
·  PORTO VELHO - RO


Caso tenha interesse nesta oportunidade ou bem informações sobre possíveis referidos, peço por favor envie seu currículo ou indicações para romina.pen@ncr.com e veronica.yuste@ncr.com escrevendo no assunto: CE043"

domingo, 12 de agosto de 2012

London 2012

Terminaram os Jogos Olímpicos 2012 e queremos homenagear aos esportistas argentinos e brasileiros que deixaram tudo em Londres.

Terminaron los Juegos Olímpicos 2012 y queremos homenajear a los deportistas argentinos y brasileros que dejaron todo en Londres.

Com respeito às medalhas, aqui estão os que conseguiram a dourada:

Con respecto a las medallas, aquí están los que consiguieron la dorada:


Sebastian Crismanich (ARG) - Taekwondo
Sarah Menezes (BRA) - Judô / Judo
Arthur Zanetti (BRA) - Ginástica / Gimnasia
Seleção feminina / Selección femenina (BRA) - Vôlei / Voley


Parabéns e a história segue no Rio de Janeiro 2016.

Felicitaciones y la historia sigue en Rio de Janeiro 2016.

domingo, 1 de abril de 2012

As ilhas Malvinas são argentinas

Hino das Ilhas Malvinas

"Tras su manto de neblinas,
no las hemos de olvidar.

¡Las Malvinas, Argentinas!,
clama el viento y ruge el mar.

Ni de aquellos horizontes
nuestra enseña han de arrancar,
pues su blanco está en los montes
de su azul se tiñe el mar.

¡Por ausente, por vencido
bajo extraño pabellón,
ningún suelo más querido;
de la patria en la extensión!

¿Quién nos habla aquí de olvido,
de renuncia, de perdón? ...
¡Ningún suelo más querido,
de la patria en la extensión.

¡Rompa el manto de neblinas,
como un sol, nuestro ideal:
Las Malvinas, Argentinas
en dominio ya inmortal!

Y ante el sol de nuestro emblema,
pura, nítida y triunfal,
brille ¡oh Patria!, en tu diadema
la perdida perla austral.

¡Para honor de nuestro emblema
para orgullo nacional,
brille ¡oh Patria!, en tu diadema
la pérdida perla austral".

lunes, 26 de diciembre de 2011

Brasil: sexta economía mundial

Según el Centro de Investigaciones en Economía y Negocios de Londres, la economía brasilera se ubica en la sexta posición a nivel mundial. De hecho, los estudios que realizó dicho Centro indican que Brasil superó a Gran Bretaña. En lo que respecta a las primeras cinco colocaciones, se encuentran Estados Unidos, China, Japón, Alemania y Francia.